"Главный образ песни говорит сам за себя. Это колыбельная".

Рома Райан. 

Only Time: The Collection, 2002

Sandman (Песочный человек, Сеятель) — фольклорный персонаж, традиционный для современной Западной Европы. Согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать. Образ Песочного человека может иметь как положительную окраску — это доброе существо, успокаивающее шалунов и навевающее добрые сны — так и отрицательную — это злое, враждебное существо, навевающее непослушным детям кошмары.

ТЕКСТ ПЕСНИ

Английский

Can you hear in the night's deep song

all the shadows say

telling you when you're asleep

tears will fade away?

Dream of the morning's golden light

when you and I will leave the night

And when the moon is high and bright

stars will shine on you

Dream of morning's golden light

when you and I will leave the night

Make a wish and when you close your eyes

I will come to you

Dream of morning's golden light

when you and I will leave the night

Make a wish and when you close your eyes

I will come to you

Русский

Слышишь ли ты в глубокой песни ночи,

как все тени говорят, 

что уснёшь ты, 

и тогда исчезнут все твои слёзы.

Мечтай об утреннем золотом свете,

когда ты и я пройдём сквозь ночь.

И когда яркая луна поднимется высоко,

звёзды будут светить тебе.

Мечтай об утреннем золотом свете,

когда ты и я пройдём сквозь ночь.

Загадай желание, и когда ты закроешь глаза,

я приду к тебе.

Мечтай об утреннем золотом свете,

когда ты и я пройдём сквозь ночь.

Загадай желание, и когда ты закроешь глаза,

я приду к тебе.