The Spirit Of Christmas Past

Рома Райан: «Вдохновение действительно пришло от Чарльза Диккенса и его произведения 'Рождественская песнь'. Я стремилась передать ощущение духа прошлого Рождества. Это была очень прекрасная идея — заставить задуматься о своей прошлой жизни, о том, как можно сделать свою жизнь лучше, как можно стать более внимательным и более чутким к другим».

And Winter Came EPK, 2008
transcribed by enya.sk

ТЕКСТ ПЕСНИ

Английский

When tears are in your eyes

It's time to look inside

Your heart can find another way

Believe in what I say -

Don't throw this time away

Tomorrow will be Christmas day

Christmas day

So let the shadows go

And drift away like snow

Tomorrow will be Christmas Day

So dream until the night

Becomes the morning light

Tomorrow will be Christmas Day

Русский

В слезах твои глаза,

Пора взглянуть назад,

И сердце путь найдет простой

Поверь мне, просто знай:

Сейчас не унывай,

Наступит завтра Рождество!

Рождество...

Пусть тени все уйдут,

Снегами уплывут...

Наступит завтра Рождество...
Наступит завтра Рождество...

Мечтай, пока рассвет

Не сменит сумрак бед,
Наступит завтра Рождество...
Наступит завтра Рождество..!

(Перевод: Юлия Соловьева)