Эния: "Я всегда любила "We Wish You A Merry Christmas". Она довольно быстрая и ритмичная, очень манящая и во многом связана с Рождеством, чем всегда меня захватывала.

Когда я работала над композицией, я полностью окунулась в неё, в её живую музыку, окруженную волшебной рождественской атмосферой. Я пыталась передать всё это в песне, но вместе с тем сделать её ближе к своему звучанию, стилю. Это было достаточно сложной задачей, но я наслаждалась процессом."

 

ТЕКСТ ПЕСНИ

 

Английский

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We all want some figgy pudding;

We all want some figgy pudding;

We all want some figgy pudding, so bring some right here.

We won't go until we get some;

We won't go until we get some;

We won't go until we get some, so bring some right here.

Good tidings we bring to you and your kin;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

 

Русский

Мы желаем вам Весёлого Рождества!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!

Мы желаем вам Весёлого Рождества

И Счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!

Мы желаем вам Весёлого Рождества

И Счастливого Нового Года!

Хорошие новости мы приносим

Вам и вашим родным!

Хороших новостей в Рождество

и Счастливого Нового Года!

Мы хотим *фигового пудинга,

Мы хотим фигового пудинга,

Мы хотим фигового пудинга,

Дайте нам немного прямо сейчас!

Мы не уйдем, пока не получим немного,

Мы не уйдем, пока не получим немного,

Мы не уйдем, пока не получим немного,

Так что дайте нам его!

Хорошие новости мы приносим

Вам и вашим родным!

Хороших новостей в Рождество

и Счастливого Нового Года!

Хорошие новости мы приносим

Вам и вашим родным!

Хороших новостей в Рождество

и Счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!

Мы желаем вам Весёлого Рождества

И Счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!

Мы желаем вам Весёлого Рождества

И Счастливого Нового Года!

 

*Фи́говый пудинг - это пудинг из ягод фи́гового дерева (его плоды называют фи́ги, или инжир, или винные ягоды, или смоква), родом из Средней Азии.