"Эта оперная картина первоначально была исполнена ирландским оперным пецвом и композитором  Майклом Уильямом Балфом (Michael William Balfe, 1808-1870). "Marble Halls", так же известная как "The Dream", из оперы Балфа "Bohemian Girl" ("Цыганка") 1843 года, пользовалась огромным успехом на протяжении всей его жизни. Майкл Балф однажды был удостоен похвалы Штрауса, который назвал Балфа Мастером мелодии. "Цыганка" и эта песня в частности очень нравится Энии и её матери."

Рома Райан. Shepherd Moons music book, 1991

Эния: "Я записала две песни иного происхождения. Одна из них - Marble Halls, написанная ирландским композитором Уильямом Балфом для своей оперы "Цыганка". Песне уже почти 200 лет, и мне было интересно исполнить её, ведь ранее это делали лишь оперные певцы."

3LO Radio Interview, 1991
enyabookofdays.com

Эния: "Оказывается, даже моя мама исполнила "Marble Halls" на концерте в её школе-интернате. Мне долго было это неизвестно. И я думаю, она часто напевала её дома, потому я подхватила эту мелодию, ведь когда я услышала её впервые, то сразу прочувствовала всю. И вот, совсем недавно я собиралась в студию для записи Marble Halls, и рассказала об этом маме, на что она ответила: "Я же исполнила эту песню много лет назад!" Тогда я подумала, какая поразительная связь. Значит, я могла слышать эту песню еще в детстве."

Music From The Bridge, London Weekend Television, 1992,

enyabookofdays.com

Ники Райан: "В Marble Halls есть некий эффект реверберации, от чего создаётся чувство, будто ты действительно пребываешь в залах из мрамора."

Enya Celtic Choirs, NPR, 1991
enyabookofdays.com

Сюжет оперы М. Балфа

Девушка по имени Эрлин (Arline) влюбляется в польского дворянина Таддеуса (Thaddeus), который находится в политической ссылке. В детстве Эрлин была похищена у своего состоятельного отца цыганами и была воспитана ими, так что она имеет смутные воспоминания о своей прежней жизни (отсюда "I dreamt I dwelt in marble halls..."). Обвинённая в краже драгоценности в Пресбурге, Эрлин была арестована, но позже её оправдал отец, граф Арнхейм (Arnheim), губернатор этого города. Обрадованный находкой своей дочери, граф выдаёт Эрлин замуж за Таддеуса.