The Loxian Gates

"Рома предложила создать язык, состоящий из тёплых гласных звуков, которые я хотела. Она придумала целую историю к новому языку, так что я знала, о чём пою. И она почувствовала, что Кельты стали Локсианцами. На новом альбоме The Forge of Angels - это название их космического корабля, а Loxian Gates - то, что окружает их планету. Всё происходит в будущем, так что мы не знаем, на какой планете они остановились".

Enya for Buzzfeed, 2015

"The Loxian Gates" - воспоминание о красоте времён года на Земле, которую покинули локсианцы; рассказ о локсианских временах года "owu".

Это напоминание народу Loxian о том, что жизнь необходимо ценить, проживая каждое её мгновение, и что путь к цели не менее важен, чем сама цель.

Roma Ryan, Warner Music Promotional Booklet

ТЕКСТ ПЕСНИ

Произношение на локсианском

`ora beyhe o llay ay o ay a bey ah llay

`ora beyhe o llay ay o ay a bey ah aday

phormmayonay

menemmay bayrr o no

orpirrrommay

eepha lyi kul ay o no

oooo vaya vee oooo daya dee

orluuammay

oanrro a kaleean

orberummay

essa phayr mayvollan

oooo vaya vee oooo daya dee

orjummay

rro llay kollan ju

orrommayanay

kammay a menemmay

oooo vaya vee oooo daya dee

horoommay

no bey a errusay

eella erkaka

`huruhuru netheejan

horkanmmaynay

seva beru sevaran

nay a korheeay

`huruhuru netheejan

Английский

Through the gates of night

there is wisdom is waiting to be found…

That ﬁrst place of night

was an island in the colour of stars.

Spring;

green grew and the flowers blossomed.

…a lost time, for in the distance…

Summer;

the sun and the sand,

Autumn;

the shape of yellow leaves falling.

…a lost time, far in the distance…

Winter;

the sky sang snow.

Written into the night;

a world of stars.

…a lost time, for in the distance…

Now, is the season of water;

the island, the cities, the darkness.

Through time this became our world,

but our quest is not yet over.

Now, is the season of the moon;

soft breezes whispering,

night and day.

But our quest is not yet over.

Русский

За вратами ночи

Лежит мудрость, дожидаясь своего часа...

Один остров в сиянии звезд явился

Первым пристанищем ночи,

Весна;

Цветы и травы изумрудные во власти

Роста и цветения.

...Там, вдали, позабытое время...

Лето;

Солнце и прибрежный песок.

Осень;

Золотой листопад.

...Там, вдали, позабытое время...

Зима;

Небеса пропели снежную песню,

Запечатлев её в ночи;

Мир звезд.

...Там, вдали, позабытое время...

Теперь наступает сезон Воды;

Этот остров, эти города, эта тьма,

Проходя через время стали нашим миром.

Но поиски наши на этом еще не закончились.

Теперь наступает сезон Луны;

Ласковый бриз шепчет

И ночью, и днём.

Но поиски наши на этом еще не закончились

(перевод: en.lyrsense.com/enya/the_loxian_gate)