Echoes In Rain

"В действительности, композиция "Echoes In Rain" была записана самой последней для нового альбома. Иногда так выходит - так было и с "Watermark" - последний трек, над которым ты работаешь - это как радостное празднование музыки. "Orinoco Flow" была написана для Watermark в самом конце, и она передаёт чувство приключений. "Echoes In Rain" же - это скорее возвращение домой. Это та любовь, которую ты начинаешь чувствовать, приближаясь к родному месту после длительного отсутствия, после долгого пути; грандиозного путешествия сквозь дни и ночи... Это прекрасное ощущение - вновь обрести своё родное место, своё пространство..." Рома Райан

"В далёком 1988 году Orinoco Flow стала финальным треком, записанным в процессе работы над альбомом Watermark, и этот непреодолимый всплеск эйфории от путешествий сделал песню очевидным главным синглом.

И в этот раз последняя завершённая песня снова стала лидирующим синглом. Echoe In Rain наделяет нас жизнерадостным оптимизмом Orinoco Flow, и в то же время её ритмичный "марш" предвкушает завершение путешествия."

DSI Press Release

Эния: "Это продолжение "Orinoco Flow". По словам и мелодии это снова тема путешествия (как в Ориноко, где ты проходишь все эти места вроде Бисау, Палау, Перу, Себу: "From Bissau to Palau... From Peru to Cebu"), но на сей раз это путешествие в сторону дома. Музыка передаёт радость от такого путешествия. Возвращение домой - путь долгий: ты замечаешь, как пролетают дни, как тянутся ночи; ты не понимаешь, где месяц, а где год... Но ностальгия, воспоминания - всё это с тобой. И нет разницы, едешь ли ты в сам дом. Быть может, это просто возвращение в родную страну. Это не обязательно крыша над головой. Поначалу мы и не думали как-либо связывать эту песню с "Orinoco Flow". Первым был готов припев, который показался нам очень позитивным. Но такое окончание песни мы сделали специально: небольшая вокальная партия с протяжным "Аа-а-а". Так было и в Ориноко. И мы подумали: "Почему бы и нет? Это так похоже на Ориноко."

The Idolator Interview, 2015

Echoes In Rain стал первым синглом для альбома. Его премьера состоялась 8 октября 2015 в эфире шоу Кена Брюса на Радио BBC 2.

ТЕКСТ ПЕСНИ

Английский

Wait for the sun

Watching the sky

Black as a crow

Night passes by

Taking the stars

So far away

Everything flows

Here comes another new day

Into the wind

l throw the night

Silver and gold

Turn into light

I’m on a road

I know the way

Everything flows

Here comes another new day

Alleluia Alle-alle- Alleluia Alleluia Alleluia

Echoes in rain

Drifting in waves

Long journey home

Never too late

Black as a crow

Night comes again

Everything flows

Here comes another new day

Alleluia Alle-alle- Alleluia Alleluia Alleluia

Русский

Жду солнца,

Смотря в небеса.

Чёрная, как ворона,

Уходит ночь,

Собирая звёзды

Так далеко.

Всё есть поток,

Вот настаёт новый день.

В сторону ветра

Я бросила ночь,

Серебряный и золотой

Прекратились в свет.

Я в дороге,

Я знаю свой путь.

Всё есть поток,

Вот настаёт новый день.

Аллилуйя Алли-алли- Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя

Эхо в дожде

Плывёт по волнам.

Длинный путь к дому

Никогда не поздно начать.

Чёрная, как ворона,

Ночь снова пришла.

Всё есть поток,

Вот настаёт новый день.

Аллилуйя Алли-алли- Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя

____________________

видеоклип

официальное лирик-видео

живое исполнение

live!