"У нас всегда были элементы природы: "The Memory of Trees" (память деревьев), "A Day Without Rain" (день без дождя), "Echoes in Rain" (эхо в дожде). Я часто прогуливаюсь на природе и ловлю все эти моменты. "Diamonds on the Water" (бриллианты на воде) появилось после одной моей прогулки, когда солнечные лучи создавали мерцание и блеск - бриллианты - на поверхности воды. Это очень яркие картины".

Эния для журнала Saga, 2015

ТЕКСТ ПЕСНИ

 

Английский

Listen to the river, 

it echoes softly. 

Drifting in my memories; 

the sound of summer. 

 

Listen to my heartbeat 

as I lie dreaming, 

everywhere is whispering 

the sound of summer. 

 

The diamonds on the water are falling from the sun 

The diamonds on the water…

 

Русский

Прислушайся к реке, 

Она - тихие отголоски 

Моих плывущих воспоминаний, 

Звук лета.

 

Прислушайся к моему сердцебиению, 

Пока я лежу, мечтая, 

Повсюду перешептывание -

Звук лета. 

 

Бриллианты на воде падают с солнца

Бриллианты на воде...

 

(Перевод: Alina Samirkhanova)