O Come, O Come, Emmanuel
Enya: «Есть песни, которые отражают разные моменты зимы. O Come, O Come, Emmanuel — это рождественский гимн Адвента».
Roma Ryan: «Это произведение, которое мы с Энией всегда любили. Мы подумали, что если уж включать гимны в альбом, то почему бы не выбрать те, которые нам нравятся больше всего».
Enya: «Я впервые познакомилась с ним в школе-интернате, когда пела хоре. Очень красивая композиция. Мне хотелось создать своё собственное прочтение этого классического, очень старинного гимна».
And Winter Came EPK, 2008
transcribed by enya.sk
ТЕКСТ ПЕСНИ
Английский / Латынь
O come, O come, Emmanuel,
to free your captive Israel
that mourns in lonely exile here
until the son of god appear.
Rejoice! Rejoice! O Israel
to you shall come Emmanuel.
O veni, veni Emmanuel,
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privates Dei Filio.
Gaude! Gaude! Emmanuel
nascetur pro te, Israel.
Gaude! Gaude!
Gaude! Gaude!
Gaude! Gaude!
Gaude! Gaude!
Gaude! Gaude! Emmanuel
nascetur pro te, Israel.
Gaude! Gaude! Emmanuel
nascetur pro te, Israel.
Русский
О, Приди, Приди, Иммануил!
Израиль пленный твой освободи!
В изгнании здесь стон и плач
До прихода Сына Божьего...
Ликуй! Ликуй! О, Израиль!
Придет к тебе Иммануил!
(Перевод: Юлия Соловьева)