Эния: "В альбоме есть и романтическая тема. Как например, любящая пара в рождественский вечер, которая вспоминает каждое предыдущее Рождество, проведённое друг с другом. Были и прекрасные времена, были и тяжелые, но они до сих пор вместе. Есть также иная романтическая песня, где у людей ничего не вышло. Это тот случай, когда думаешь о том, что было, и чего больше нет. Таким образом, мы видим совсем разные мысли, которые возникают у людей в этот период года."

 

Рома Райан: "Last Time By Moonlight" - песня о двух людях, которые очевидно были очень близки некоторое время, но однажды расстались. Один из них оглядывается назад, на то прекрасное время, на тот "последний раз при лунном свете". В песне отражаются воспоминания. Я думаю, всё происходит в рождественский период, ведь это очень подходящее время для размышлений. Это один из тех периодов, когда вспоминаешь людей, места, времена, особенно важные для тебя."

 

Эния: "В зимний период я много размышляю о своей личной жизни, как и многие люди, я думаю. Зима - идеальное время для раздумий. Именно это передаёт альбом."

And Winter Came EPK, 2008
transcribed by enya.sk

ТЕКСТ ПЕСНИ

 

Английский

The winter sky above us

was shining

in moonlight,

And everywhere around us

the silence

of midnight.

And we had gathered snowflakes;

remember

the soft light

of starlight on snow.

 

Oooh, remember this,

for no-one knows

the way love goes.

Oooh, remember this,

for no-one knows

the way life goes.

 

We walked the road together

one last time

by moonlight,

as underneath the heavens

the slow chimes

at midnight,

but nothing is forever

not even

the starlight

at midnight

not even

the moonlight...

 

Oooh, remember this,

for no-one knows

the way love goes.

Oooh, remember this,

for no-one knows

the way life goes.

 

Русский

Зимнее небо, над нами светила луна.

Вокруг стояла в ночи тишина.

Ты помнишь, снегом любовались,

На нём все звёзды отражались?

 

О, ты помни это,

Никто не знает путь любви.

О, запомни это,

И так, как хочется, живи.

 

Мы шли дорогой тою вместе

В последний раз при лунном свете,

 И где-то там, в далёком месте

Виднелись огоньков букеты.

 

О, ты помни это,

Никто не знает путь любви.

О, запомни это,

И так, как хочется, живи.