Wild Child
{ Roma Ryan } «День – словно безудержный ребёнок. Он непредсказуем, спонтанен, он не гарантирует безопасность, не даёт никаких обещаний. Он таков, каким вы его сделаете. Так сделайте его благоприятным».
Only Time: The Collection, 2002
Песня была использована в качестве главного саундтрека в японской мелодраме "Меж безмолвием и страстью" (Calmi Cuori Appassionati, 2001).
В 2001 году радио-версия песни вышла в качестве второго сингла к альбому 'A Day Without Rain' вместе с ранее неизданными треками 'Midnight Blue' и 'Song of the Sandman (Lullaby)'.
ТЕКСТ ПЕСНИ
Английский
Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
You don't need a reason
Let the day go on and on
Let the rain fall down
Everywhere around you
Give into it now
Let the day surround you
You don't need a reason
Let the rain go on and on
What a day
What a day to take to
What a way
What a way
To make it through
What a day
What a day to take to
A wild child
Only take the time
From the helter skelter
Every day you find
Everything's in kilter
You don't need a reason
Let the day go on and on
Every summer sun
Every winter evening
Every spring to come
Every autumn leaving
You don't need a reason
Let it all go on and on
What a day
What a day to take to
What a way
What a way
To make it through
What a day
What a day to take to
A wild child
What a day
what a day to take to
What a way
What a way
To make it through
What a day
What a day to take to
A wild child
What a day
What a day to take to
What a way
What a way
To make it through
What a day
What a day to take to
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
What a way
What a way
To make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
What a way
What a way
To make it through
What a day
What a day to take to
A wild child
What a day
What a day to take to
A wild child
Русский
Ты закрой глаза,
Постой и послушай.
Ты почувствуй жизнь,
Никого не слушай.
Не ищи причины.
Позволь дню идти.
Пусть польётся дождь
И накроет сушу.
Окунись в него,
Дай дню влиться в душу.
Не ищи причины.
Пусть продолжит литься дождь.
Что за день,
Что за день сегодня?
Что за путь,
Что за путь?
Нам не свернуть.
Что за день?
День, как будто дикий ребёнок.
Только не спеши
В этой суматохе.
Нужно больше жить,
Живи в каждом вдохе.
Не ищи причины.
День идёт своим путём.
Жаркий летний день.
Зимние морозы.
А весной сирень.
Осенью дожди и грозы.
Не ищи причины.
Всё ведь так, как есть.
Что за день,
Что за день сегодня?
Что за путь,
Что за путь?
Нам не свернуть.
Что за день?
День, как будто дикий ребёнок.
_____________________________